VACICC

El aspirante presidencial Bongbong Marcos visita Meycauayan, Bulacan para un evento de campaña el 8 de marzo de 2022. Mark Demayo, ABS-CBN News

MANILA – El presidente Rodrigo Duterte reiteró el lunes su amistad con Vladimir Putin, pero dijo que hay algo que lo diferencia del líder ruso.

“Ako kaibigan ko si — Huwag ninyo ilabas ito sa TV ha? Putulin niyo. — kaibigan ko si Putin pero sumobra”, dijo Duterte después de la ceremonia de firma de la Ley de Servicio Público.

(Soy amigo de… no transmita esto en la televisión. Edítelo. Soy amigo de Putin, pero se pasó de la raya).

Arremetiendo contra los críticos que lo llaman asesino, Duterte se defendió.

“Ang pinapatay ko kriminal. Si Putin binobomba pati babae, bata, lahat na”, dijo.

(Yo mato criminales pero Putin bombardea a mujeres, niños, a todos).

Duterte luego lanzó una diatriba, maldiciendo a la Corte Penal Internacional, y reiteró que no la reconoce.

La CPI está investigando presuntos crímenes de lesa humanidad en la sangrienta guerra de Duterte contra las drogas ilegales, pero ha suspendido su investigación como parte del debido proceso luego de la solicitud de aplazamiento del gobierno filipino. 

La transmisión en vivo de su discurso fue cortada en las cuentas de YouTube y Facebook de RTVMalacañang.

El video volvió a estar en línea alrededor de las 9:40 p. m. del lunes, pero se eliminó la parte en la que Duterte se comparaba con Putin.

‘FUEGO CRUZADO’

En el mismo video, Duterte afirmó que Manila podría verse atrapada en un fuego cruzado si China también invade Filipinas. 

Después de que los precios del petróleo aumentaran en las últimas semanas, Duterte dijo que la guerra en Ucrania solo puede terminar “si Putin lo quiere o lo eliminan”.

“El nombre del juego es presión. Así que hindi natin alam… Ang presyo sa gobyerno it’s nakatali doon sa production ng oil. So iyan siya. Y si por desafortunada casualidad, por casualidad, talagang maipit si Putin at tusukin niya ‘yung pula na butones, ah wala na”, dijo Duterte.

(El nombre del juego es presión. Entonces no sabemos… El precio para el gobierno, está ligado a la producción de petróleo. Es así. Y si por desgracia, por casualidad, siguen presionando a Putin y presiona el botón rojo, entonces se acabó.)

“Entonces mi pensamiento es ‘pag mag ganoon’ yan, ang China invadirá. Pero sa información de inteligencia, tatamaan talaga tayo”, agregó.

(Lo que estoy pensando es que cuando eso suceda, China invadirá. Según un informe de inteligencia, nos veremos afectados).

Duterte dijo que permitió el acceso sin restricciones a las fuerzas estadounidenses en Filipinas para ayudar a proteger el país.

“No nos engañemos. Nandito ‘yung América. La razón por la que dije por qué di las órdenes a nuestro ejército es para permitirles (acceso) sin restricciones para matapos na. Huwag lang sana ‘yung China”, agregó.

(No nos engañemos unos a otros. Estados Unidos está aquí. La razón por la que dije por qué di las órdenes a nuestro ejército es para permitirles (acceso) sin restricciones para que termine. Pero espero que no China).

Duterte agregó que no apoyará los llamados de la comunidad global para respaldar a Ucrania.

“No enviaré a mis soldados a pedido de nadie para que se unan a la causa contra Rusia”, dijo.

Duterte dijo la semana pasada que Filipinas mantendría la neutralidad , tras el comentario de un embajador filipino de que el país estaba abierto a ofrecer sus instalaciones a Estados Unidos , un aliado de Ucrania, si la guerra se extendía a Asia. 

Filipinas ha condenado la invasión de Rusia a Ucrania e “insta encarecidamente (d) el cese de las hostilidades”, en un comunicado emitido en la sesión especial de emergencia de la Asamblea General de las Naciones Unidas. 

El 24 de febrero, Putin envió miles de tropas rusas para “desmilitarizar y desnazificar” Ucrania. 

Pero el número de víctimas entre los civiles del país ha sido alto. Alrededor de 10 millones de ucranianos han huido de sus hogares, aproximadamente un tercio se ha ido al extranjero, dijo la agencia de refugiados de las Naciones Unidas.

Huyen de los combates que, según el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, han dejado unos 14.000 militares rusos muertos, una cifra que “seguirá aumentando”.

Rusia no ha proporcionado el número de muertos desde principios de marzo, cuando dijo que casi 500 militares habían muerto. Funcionarios ucranianos dijeron el 12 de marzo que unos 1.300 soldados ucranianos habían muerto.

Ucrania no ha proporcionado un número de víctimas civiles, a excepción de los niños, y dice que al menos 115 ya han perecido.

La guerra ha provocado turbulencias en una economía mundial ya vulnerable y ha desatado una ola de sanciones occidentales contra Putin, su séquito y las empresas rusas.

Rusia es un importante exportador de petróleo, gas y materias primas, mientras que Ucrania es un importante proveedor de trigo.

https://news.abs-cbn.com/news/03/21/22/duterte-i-kill-criminals-putin-bombs-women-children

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *