VACICC

Miembros de familias y de la iglesia católica exhuman los restos de víctimas de ejecuciones extrajudiciales del gobierno en un cementerio público en Manila, Filipinas. Fotografía: Jes Aznar/Getty Images

Los deudos deben encontrar fondos para cremar a sus seres queridos o enfrentarse a enterrarlos en una fosa común

Fnuestras urnas de mármol blanco se colocan sobre una mesa en la parte delantera de la Capilla Panay. Es un domingo por la mañana en Quezon City, y solo se puede escuchar el sonido distante de un automóvil que pasa ocasionalmente. Sarah Celiz da un paso adelante desde los bancos y ayuda a cubrir las urnas con un paño blanco crujiente. Una cruz de madera se coloca suavemente en la parte superior.

Dos de las urnas contienen las cenizas de los hijos de Celiz, Almon y Dicklie. Fueron asesinados, con seis meses de diferencia, en 2017 durante la llamada guerra contra las drogas del presidente filipino Rodrigo Duterte, una represión despiadada que se dirigió principalmente a hombres jóvenes que viven en áreas urbanas pobres. Celiz, que se quedó cuidando a 12 nietos, apenas podía permitirse el lujo de que sus hijos fueran enterrados. Logró pagar unos 10.000 pesos (£ 150) por dos “tumbas de apartamentos” temporales, cajas de concreto apiladas hasta ocho pisos, en un cementerio público en Caloocan, gran Manila. Los contratos de arrendamiento de tumbas expiraron este año.

Ahora los restos de Almon y Dicklies se encuentran en urnas en la capilla, donde serán bendecidos y entregados a la familia. Han sido incinerados con el apoyo del Centro St Arnold Janssen Kalinga, una organización benéfica católica, que está ayudando a las familias afectadas por la guerra contra las drogas que no pueden pagar entierros permanentes. Sin tal apoyo, las familias corren el riesgo de perder los restos de sus seres queridos por completo.

Es probable que muchas más víctimas se enfrenten a desalojos de cementerios a medida que expiren los contratos de arrendamiento de cinco años en sus tumbas. La corte penal internacional, que investiga los abusos relacionados con las operaciones antidrogas, estima que entre 12.000 y 30.000 personas fueron asesinadas entre julio de 2016 y marzo de 2019.

Las víctimas a menudo eran enterradas en “tumbas de apartamentos”. Estos son mucho más asequibles que los sitios permanentes o las cremaciones, pero son solo temporales. Después de que expira el contrato de arrendamiento, las familias son responsables de encontrar un arreglo alternativo.

El cuerpo de una víctima de una ejecución extrajudicial es exhumado en Manila. El financiamiento para autopsias en algunos podría proporcionar evidencia para los fiscales. Fotografía: Jes Aznar/Getty Images

Los cementerios no notifican a las familias de la inminente expiración de las tumbas de los apartamentos, dijo el padre Flaviano Villanueva, un sacerdote católico y fundador del Centro St Arnold Janssen Kalinga. En cambio, las tumbas se pueden limpiar sin previo aviso. “Si vas en el momento adecuado, verás montones de sacos de huesos colocados, recogidos, reunidos y luego enterrados en una tumba común”, dijo.

Para las familias, significa perder a sus seres queridos por segunda vez.

Celiz dijo que se enteró el año pasado de que tenía un tumor cerebral y quería estar segura de que sus hijos serían enterrados con dignidad. Pagar dinero adicional al cementerio no era una opción. Los costos relacionados con sus muertes en 2017, incluidos sus apartamentos funerarios, entierros, velatorios y una autopsia para Almon, ya habían totalizado 77,000 pesos (US $ 1,500).

Aunque Celiz dirige una tienda de sari-sari (una mini tienda de conveniencia de barrio) y vende ropa, también está apoyando a los hijos de sus dos hijos, que están todos en la escuela. Su esposo solía trabajar junto a Almon y Dicklie como pintor, pero no ha trabajado desde su muerte.

Lucharé para obtener justicia para ti

Sarah Celiz en un funeral por sus dos hijos

Almon, padre de cinco hijos, fue asesinado a los 32 años el 6 de febrero de 2017 cuando un grupo de trabajo de la policía llegó a un velorio al que había asistido. Hubo una conmoción y trató de huir. Le dispararon en el pecho y el brazo.

Seis meses después, Dicklie, su hermano menor de 31 años, fue asesinado. Celiz recuerda haber visto su cuerpo en una funeraria; le habían disparado varias veces, incluso en la cabeza, el pecho y el brazo. “Sus ojos parecían estar llorando”, dijo. A Celiz le dijeron que Dicklie, padre de siete hijos, había sido llevado a una estación de policía y le habían colocado una bolsa sobre la cabeza. Su cuerpo fue encontrado abandonado cerca.

El Centro St Arnold Janssen Kalinga, que ha exhumado más de 50 cuerpos durante el año pasado, está financiando autopsias para las víctimas, lo que podría proporcionar evidencia para los fiscales, ya sea a nivel nacional o internacional.

Algunas autopsias han mostrado claras irregularidades: a pesar de que los certificados de defunción de la víctima enumeran enfermedades como la neumonía o la sepsis como causas de muerte, el examen encontró que habían recibido un disparo.

Duterte dejará el cargo el 30 de junio después de haber llegado al final de su límite de mandato único de seis años. Sigue siendo popular en casa, aunque su guerra contra las drogas ahora está siendo investigada por la corte penal internacional. Su sucesor, Ferdinand Marcos Jr., ha dicho que solo permitirá que los fiscales de la corte viajen al país como turistas, protegiéndolo efectivamente de la justicia. La hija de Duterte, Sara, ha sido elegida la próxima vicepresidenta.

En la capilla de Panay, Celiz llora mientras habla ante la congregación. Se siente aliviada, dice, de que sus hijos hayan sido enterrados en un lugar mucho mejor. “Les dije a mis hijos: no se preocupen por las obligaciones que quedan, lo haré, cuidaré de sus hijos. Por favor, guíame, hijos míos. Lucharé para obtener justicia para ti. Gracias, hijos míos, por mostrar su amor cuando todavía estaban con nosotros”.

A medida que el servicio llega a su fin, se lee una oración por las almas de los asesinados. Las urnas son bendecidas y rociadas con agua bendita. Celiz, y los familiares de otras víctimas, son invitados a recoger sus urnas. Celiz toma la urna de su hijo con cuidado en sus brazos y la abraza de cerca.

https://www.theguardian.com/global-development/2022/may/23/victims-of-dutertes-drug-war-in-philippines-exhumed-as-leases-run-out-on-their-graves

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *