París – La Red Siria para los Derechos Humanos publicó hoy su informe especial mensual que resume la situación de los derechos humanos en Siria durante el mes anterior, documentando las violaciones de derechos humanos más notables cometidas por las partes en el conflicto y las fuerzas dominantes en Siria en diciembre de 2022. El título del informe subraya el punto fundamental de que cualquier reactivación de las relaciones con un régimen como el de Siria, que está involucrado en crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra, no solo es moralmente repugnante, sino una violación del derecho internacional.
El informe de 25 páginas proporciona detalles de las violaciones más destacadas documentadas en diciembre de 2022, y de las víctimas civiles, que fueron asesinadas por las partes en el conflicto y las fuerzas en control durante este período, además de proporcionar un resumen de los arrestos/detenciones y desapariciones forzadas del mes. También arroja luz sobre los ataques contra bienes de carácter civil que la SNHR ha podido documentar durante este período.
Al compilar nuestros informes, SNHR se basa en el monitoreo continuo de incidentes e informes de noticias y en información de una amplia red de contactos confiables de docenas de fuentes diversas, además de un análisis exhaustivo de una gran cantidad de fotos y videos.
En diciembre, revela el informe, SNHR documentó el asesinato de 55 civiles, incluidos nueve niños y dos mujeres (mujeres adultas), la mayoría de los cuales fueron asesinados por otras partes. Entre estos, el informe documenta que tres personas murieron debido a la tortura a manos de las partes en conflicto y las fuerzas de control en Siria.
Como revela el informe, en diciembre se documentaron no menos de 2.136 arrestos / detenciones arbitrarias, incluidos ocho niños y cuatro mujeres, a manos de las partes en conflicto y las fuerzas de control en Siria. La mayoría de ellos fueron arrestados o detenidos por las fuerzas del régimen sirio en las gobernaciones de los suburbios de Damasco, luego Damasco y luego Daraa.
El informe señala además que 2022 fue testigo de al menos 92 ataques contra centros civiles vitales, incluidos 22 a manos de la alianza sirio-rusa. Entre los 92 ataques hubo 14 en instalaciones educativas (escuelas y jardines de infancia), seis en instalaciones médicas y siete en lugares de culto. El informe agrega que en diciembre se produjeron no menos de cuatro ataques contra instalaciones civiles vitales, incluido un ataque contra un lugar de culto. Además, el informe señala que noviembre vio el mayor número de ataques contra instalaciones civiles vitales documentadas en 2022, representando el 21 por ciento de todos los ataques contra instalaciones civiles vitales en 2022, seguido de abril con el 11 por ciento.
El informe señala que diciembre vio una disminución relativa en la frecuencia de los ataques de artillería por parte de las fuerzas del régimen sirio en la región de Idlib en el noroeste de Siria. El informe documenta una serie de ataques esporádicos de las fuerzas del régimen contra zonas cercanas a las líneas divisorias con los territorios de la oposición armada. Además, el informe documenta ataques contra pueblos y ciudades en los suburbios del oeste de Idlib lejos de las líneas divisorias. Además, el informe revela que el 4 de diciembre, los manifestantes realizaron una manifestación en la ciudad de Suwayda condenando las malas condiciones de vida, y algunos manifestantes pidieron el derrocamiento del régimen. En respuesta, las fuerzas de seguridad del régimen dispararon directamente contra los manifestantes, matando a un civil e hiriendo a otros 18. Mientras tanto, en la gobernación de Daraa, la última semana de diciembre se produjeron múltiples manifestaciones en las ciudades de Dael, Sanamayn y Jasim en el norte de Daraa, y en las ciudades de Tal Shehab y Mzayreeb en el oeste de Daraa tras el arresto de una mujer por parte del régimen sirio en la ciudad de al-N’iema. Además, el informe señala que desde principios de diciembre, la Cuarta División del régimen sirio ha estado desplegando refuerzos en las cercanías de los barrios de al-Ashrafiya y al-Sheikh Maqsoud en la ciudad de Alepo, así como en las áreas de al-Shahba en el norte de Alepo, que están bajo el control de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF). Imponer efectivamente un asedio en el área a raíz de las disputas relacionadas con la transferencia de combustible de los territorios controlados por las SDF a los controlados por el régimen sirio, lo que provocó un aumento de los precios de los materiales de calefacción.
Mientras tanto, el informe señala que las SDF continuaron sus ataques terrestres en los suburbios del norte y el este de Alepo, aunque no se documentaron muertes de civiles como resultado de estos. La misma zona también fue blanco de ataques terrestres por parte de las fuerzas del régimen sirio, que causaron muertes. En una nota relacionada, revela el informe, las SDF anunciaron el lanzamiento de una nueva operación de seguridad con nombre en código ‘Al Jazira Thunderbolt’, que involucra a las fuerzas de seguridad interna del grupo en el norte y el este de Siria coordinando con las fuerzas de la coalición internacional, para eliminar las células de ISIS. Docenas de presuntos afiliados de ISIS han sido arrestados en la operación, con estas fuerzas anunciando un estado de emergencia e imponiendo un toque de queda en la ciudad de Raqqa desde el 26 de diciembre, en respuesta a un ataque el mismo día por hombres armados no identificados que se cree que son afiliados de ISIS que atacaron un centro de SDF en la ciudad de Raqqa. El informe también señala que las fuerzas turcas y las facciones armadas de la oposición / Ejército Nacional Sirio (SNA) continuaron sus ataques terrestres en las diferentes áreas bajo el control de las SDF en los suburbios del norte de Alepo, y las áreas de Manbej y Ein al-Arab en los suburbios del este de Alepo.
Sobre el tema de las explosiones, el informe documentó explosiones de artefactos explosivos improvisados y restos de bombardeos anteriores en las gobernaciones de Daraa, Hasaka y Deir Ez-Zour. Las minas terrestres se cobraron más vidas en Siria en diciembre, principalmente en la gobernación de Hama. En diciembre, un total de seis civiles, incluidos dos niños, murieron a causa de las minas terrestres, con lo que el número total de civiles muertos por minas terrestres en 2022 ascendió a 128, incluidos 69 niños y nueve mujeres. Además, el informe señala que diciembre también vio más asesinatos a manos de hombres armados que SNHR hasta ahora no ha podido identificar en varias gobernaciones y áreas de Siria, principalmente en las gobernaciones de Daraa y Deir Ez-Zour.
Como señala el informe, diciembre vio un deterioro sin precedentes en los sectores económico, de vida y de servicios en los territorios del régimen sirio. Los precios del combustible aumentaron nuevamente, con el aumento de los precios de los ya escasos recursos de combustible, junto con las reducciones del gobierno sirio en los subsidios a esos recursos en sus territorios, afectando negativamente todos los aspectos de la vida y exacerbando las cargas sobre los civiles en esas áreas. Por ejemplo, el aumento de los costos de transporte llevó a un fuerte aumento en el costo de las verduras. Además, los servicios de transporte público y privado dejaron de funcionar efectivamente, mientras que muchas panaderías que venden pan en la ciudad de Damasco también dejaron de funcionar debido a la falta de combustible necesario para sus operaciones.
También en diciembre, el tipo de cambio de la libra siria experimentó una disminución sin precedentes, lo que naturalmente condujo a nuevos aumentos de precios para la mayoría de los alimentos y suministros de alimentos.
El informe revela además que los civiles en el noroeste de Siria todavía están lidiando con el aumento de los precios de los alimentos y los suministros de alimentos. El 12 de diciembre, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) notificó a sus organizaciones humanitarias asociadas en el noroeste de Siria la decisión de reducir el valor de sus cupones de efectivo y canastas de alimentos de $ 60 a $ 40 a partir de enero de 2023. El informe también registró que en diciembre se produjo una persecución del SNA dirigida a los propietarios de olivares en el área de Afrin y sus suburbios, que son en su mayoría de etnia kurda. El SNA ha estado imponiendo regalías y tarifas a los olivares y la recolección de aceitunas en las almazaras. En el noreste de Siria, por otro lado, la situación de vida también está empeorando. Al igual que en otras regiones sirias, los civiles en el noreste de Siria están lidiando con aumentos de precios de alimentos, suministros de alimentos y combustibles, ya que el valor de la libra siria disminuye drásticamente, y las autoridades locales no regulan el mercado.
El informe también documenta que el sufrimiento de los desplazados internos en el noroeste de Siria continuó en diciembre, = en relación con las condiciones humanitarias y la prestación de servicios, especialmente a la luz del empeoramiento de las condiciones económicas y las crecientes necesidades que han alcanzado niveles sin precedentes, ya que la ayuda de las organizaciones de socorro se ha ido reduciendo. A este sufrimiento se suma la falta casi total de oportunidades de empleo en la región y la disminución del poder adquisitivo, especialmente para los desplazados internos que viven en campamentos. El informe también documenta múltiples incendios en los campamentos del noroeste de Siria en diciembre, mientras que varios campamentos sufrieron daños leves debido a las fuertes lluvias que formaron cursos de agua en áreas cercanas a los campamentos de desplazados internos en el área de Salqin, los suburbios del sur de Idlib e Izaz en los suburbios del norte de Alepo.
En el noreste de Siria, el brote de cólera ha exacerbado el sufrimiento de los desplazados internos, junto con la grave escasez de agua potable, así como los esfuerzos cada vez menores de las organizaciones de socorro para brindar apoyo a los desplazados internos y mejorar su seguridad alimentaria y atención médica. El informe también señala que en el campamento de desplazados internos de al-Rukban, en la frontera sirio-jordana, en el este de la gobernación de Homs, que alberga a unas 7.500 personas, los desplazados internos siguen lidiando con condiciones de vida extremadamente difíciles y una grave escasez de alimentos y suministros médicos, agravada por el clima helado del invierno.
El informe revela que, si bien el régimen sirio permitió que algunas familias regresaran a la aldea de Ein al-Feja después de haber obtenido la autorización de seguridad de la Seguridad Militar del régimen y la Oficina de Seguridad de la Guardia Nacional, solo se les permitió hacerlo con la condición previa de que no llevaran a cabo ninguna reparación o modificación en sus casas. muchos de los cuales fueron gravemente dañados en los bombardeos.
En el informe se subraya que todas las pruebas reunidas sugieren que los ataques se han dirigido contra civiles y bienes de carácter civil. Las fuerzas de la alianza sirio-rusa han cometido una gran variedad de crímenes, desde ejecuciones extrajudiciales hasta detenciones, torturas y desapariciones forzadas. En el informe se señala que estos ataques y bombardeos indiscriminados por fuerzas aéreas y terrestres han causado la destrucción de viviendas, escuelas, hospitales, tiendas y otras estructuras, y hay motivos razonables para creer que en muchos casos se ha cometido el crimen de guerra de atacar a civiles. El informe afirma que el régimen sirio ha violado el derecho internacional humanitario y consuetudinario, y las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, en particular la resolución 2139 y la resolución 2042 relacionadas con la liberación de detenidos, así como la resolución 2254, todo ello sin ninguna rendición de cuentas.
El informe señala además que los continuos bombardeos indiscriminados y desproporcionados llevados a cabo por las Fuerzas Democráticas Sirias lideradas por los kurdos son una clara violación del derecho internacional humanitario, y los asesinatos indiscriminados del grupo equivalen a crímenes de guerra.
El informe pide al Consejo de Seguridad de la ONU que tome medidas adicionales tras la adopción de la Resolución 2254 y subraya la necesidad de remitir la cuestión siria a la Corte Penal Internacional y de responsabilizar a todos los implicados, incluido el régimen ruso, todos los cuales han demostrado estar implicados en la comisión de crímenes de guerra. El informe recomienda que el Consejo de Seguridad de la ONU adopte una resolución sobre la prohibición del uso de municiones en racimo y minas en Siria, similar a la prohibición existente del uso de armas químicas, que debería incluir puntos sobre cómo deshacerse de los restos de estas armas peligrosas.
El informe también pide a todos los organismos pertinentes de las Naciones Unidas que hagan esfuerzos mucho mayores en relación con la asistencia humanitaria, alimentaria y médica en las zonas donde han cesado las hostilidades, en los campamentos para desplazados internos y en el seguimiento de la financiación de los Estados que han prometido las contribuciones voluntarias necesarias.
El informe pide además la aplicación del principio de la responsabilidad de proteger (R2P), especialmente después del agotamiento de los pasos políticos a través de todos los acuerdos, declaraciones de cese de hostilidades y acuerdos de Astana, haciendo hincapié en la necesidad de recurrir al Capítulo VII y aplicar el principio R2P, aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas.
El informe también recomienda que la Comisión Internacional Independiente de Investigación (COI) abra investigaciones sobre los incidentes contenidos en este informe y en informes anteriores, y confirma la disposición de la Red Siria para los Derechos Humanos a cooperar en tales esfuerzos y a proporcionar más pruebas y detalles. También pide que la cuestión de las minas y las municiones en racimo se destaque en el próximo informe de la Comisión de Investigación.
El informe también pide al enviado de la ONU a Siria que condene a los autores de crímenes y masacres y que denuncie a los principales responsables de la destrucción de los acuerdos para reducir la escalada, así como que le pida que restablezca el proceso de paz a su forma normal después de los intentos de Rusia de distorsionarlo y que presente el Comité Constitucional al gobierno de transición.
El informe también hace hincapié en la necesidad de que el régimen sirio cese sus bombardeos indiscriminados y ataques contra zonas residenciales, hospitales, escuelas y mercados, y su uso de municiones y bombas de barril prohibidas, y cumpla con las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el derecho humanitario consuetudinario.
El informe enfatiza además la necesidad de que los países que apoyan a las Fuerzas Democráticas Sirias presionen a las SDF para que cesen todas sus violaciones en todas las áreas y ciudades bajo su control. En el informe, el SNHR vuelve a pedir a las Fuerzas Democráticas Sirias que dejen de reclutar niños de inmediato, que responsabilicen a todos los oficiales involucrados en ello y que se comprometan a devolver inmediatamente a sus familias a todos los niños arrestados por reclutamiento militar.
En el informe se recomienda además que las facciones armadas de la oposición y el SNA garanticen la protección de los civiles en todas las zonas bajo su control, distingan entre objetivos militares y civiles y se abstengan de todo ataque indiscriminado.
En el informe se subraya además la necesidad de que las organizaciones humanitarias elaboren planes operacionales urgentes con miras a garantizar un refugio digno y seguro para los desplazados internos; y proporcionar instalaciones y mecanismos de atención, como establecimientos médicos, escuelas y ambulancias, con marcas visibles desde largas distancias, así como hacer una serie de otras recomendaciones adicionales.